Acerca del reporte

COVID-19

Referencias Bibliográficas

Fuente Primaria

Los artículos y visualizaciones del proyecto Our World in Data son producto del trabajo de mucha gente y diversas organizaciones. Al citar esa obra, Por favor, cite también las fuentes de datos subyacentes. Puede usar la siguiente refrencia:

Max Roser, Hannah Ritchie and Esteban Ortiz-Ospina (2020) - "Coronavirus Disease (COVID-19) – Statistics and Research". Publicado en línea en el sitio OurWorldInData.org. Recuperado de: 'https://ourworldindata.org/coronavirus' [Recurso en línea]

Cita en BibTeX

@article{
    owidcoronavirus,
    author = {Max Roser, Hannah Ritchie and Esteban Ortiz-Ospina},
    title = {Coronavirus Disease (COVID-19) – Statistics and Research},
    journal = {Our World in Data},
    year = {2020},
    note ={ https://ourworldindata.org/coronavirus
    }
}

Datos importados automáticamente

Si deseas colaborar en la traducción de la fuente primaria, (OWiD), todos los colaboradores voluntarios son bienvenidos, este trabajo se lleva a cabo con la herramienta en línea Transifex, únete en:

https://www.transifex.com/h-lo/covid19-owid-es_mx/dashboard/

Software adicional de integración y automatización

El software y microservicios para integración y automatización de este reporte es © Copyright MMXX Héctor Lecuanda Ontiveros y Contribuidores, Ensenada, Baja California, México.

Este software lo ponemos a tu disposición bajo los términos de la licencia permisiva BSD de 3 cláusulas, en los repositorio de control de versiones que puedes consultar en:

Consulta el archivo LICENCSE.md para conocer los detalles.

Créditos adicionales

El reporte COVID-19 adicionalmente contiene texto y explicaciones de Héctor Lecuanda Ontiveros, como un servicio de responsabilidad social para combatir la desinformación y facilitar el acceso a información de fuentes confiables al público internauta de habla hispana.

También utiliza como infraestructura y soporte para la automatización, transformación y carga de datos (ETL), software escrito para las plataformas G Suite y Google Cloud Platform,

El software adicional fue escrito principalmente en los lenguajes Google Apps Script, Javascript y Python,

El software principal de gestión de contenidos y visualización interactiva de datos es Google Data Studio. Si deseas saber mas, lo detallamos en la siguiente sección, o bien, envíanos un mensaje.

Contacto

Si tienes alguna sugerencia, comentario o inquietud respecto al reporte, por favor comunícate con Héctor Lecuanda ya sea por correo electrónico, llenando la forma de contacto, o bien; o para recibir respuesta de manera más inmediata, usando el botón de contacto vía Telegram:

¿Puedo usar tus contenidp en mi publicación o página?

¡Desde luego que sí! Todo el contenido de este sitio es trabajo derivado de una obra disponible bajo los términos de la licencia Creative Commons BY: que sólo exige atribución clara a los autores originales del proyecto Our World in data,. Dado que la intención es informar a la mayot audiencia posible, nosotros tambén te ofrecemos una licencia para las partes de esta página que no son derivadasa de proyecto OWiD,, bajo los mismos términos de la licencia Creative Commons BY: 4.0. No es necesario, pues la licencia no lo exige, pero agradeceríamos si enlazan de su contenido a la página principal del reporte (https://hlo.mx/covid19) o qye nos comenten dónde aparecerá este contenido.

Gráficos y visualizaciones

Para hacer uso de los gráficos y visualizaciones, te recomendamos obtener el link de la página del reporte que desees insertar en tu contenido, para embeberlo dentro de un Iframe. Hacer esto te permitirá aprovechar que los gráficos estan sieno actualzados diariamente y nuestro compromiso es mantener la fuente de datos al día. Mientras se use el link para insertar el gráfico en un iframe (como está ilustrado aqui) los datos se mantendrñan sincronizados

Asistencia técnia y adaptaciones

Si quieres usar algún gráfico en tu contenido y requieres ayuda para hacerlo, comunícate con Héctor Lecuanda, Sujeto a disponibilidad de tiempo, pues es un servicio voluntario y gratuito, te puede apoyar con los detalles técnicos, código, o incluso adaptaciones que hagan mas facil que el grafico se integre en tu contenido, o bien, nuevas visualizaciones basadas en el mismo dataset que te parezca interesante incluír. Los datos de contacto los puedes encontrar en e



¿Que tecnologías se están aplicando para realizar este reporte?

Google Data Studio

  • Conecta con la fuente de datos y genera con ellos los reportes interactivos
  • Crea visualizaciones.
  • Permite segmentar y combinar los datos de fuentes diversas sin configurar JDBC
  • Habilita el análisis de datos exploratorio, sin necesidad de programar consultas en SQL
  • Filtra los datos y actualiza las visualizaciones en el instante que el usuario interactúa con el reporte
  • Permite insertar el contenido del reporte en sitios web o documentos conectados
  • Crea automáticamente un sitio web con navegación interna para facilitar la consulta y diseminación del reporte

Google Sheets

  • Almacena y Gestiona los datos importados en csv y los hace disponibles en una hoja de cálculo
  • Conecta con Data Studio y coordina automáticamente la actualización de los reportes que dependen de datos aquí almacenados.
  • Calcula datos inferidos para su visualización, como el promedio deslizante de nuevas infecciones por país
  • Permite la inspección transparente y colaboración de usuarios anónimos para garantizar que los datos no están manipulados,
  • Se pueden hacer comentarios y anotaciones con seguimiento a la fuente de datos

Google Apps Script

  • Monitorea y Automatiza la importación de datos desde un repositorio de Github a Google Sheets vlia URLFetchApp
  • Gestiona los servicios adicionales de de Google Cloud Platform para enriquecer los datos de la fuente,
  • Hace disponibles las prestaciones del API de traducción a la hoja de cálculo, a través de funciones personalizadas que traducen el contenido de las celdas en inglés al Español. por ejemplo la implementación de TRANSLATE_ES()
  • Propaga formulas existentes a las celdas celdas nuevas cuando aparecen nuevos datos a consecuencia de cualquier actualización-